Apêndice 1: Viagens do Justine, 1837-1842

compilado por R. D. Wood

(Versão inédita, revisada em fevereiro de 1994)


Apenas através da elaboração de uma tabela de escalas da viagem do Justine é possível apontar um vínculo entre o Justine no Pacífico com L'Oriental no qual o Capitão Augustin Lucas chegou à América do Sul em dezembro de 1839, vindo da França.  Foram citadas nas notas do ensaio A viagem do Capitão Lucas e o daguerreótipo até Sidney as colunas de jornal que indicam as chegadas e partidas do Justine entre 1837 a 1842, apresentadas integralmente neste apêndice com pistas importantes sobre o paradeiro do Justine. O leitor notará que em nenhuma parte do texto é mencionado o primeiro nome - François - de seu capitão.

  1. Lloyd's List (Londres), N.7461, 01 de fevereiro de 1838, [p.2],
    Rio Janeiro (relatório - 28 de Novembro), 13 Novembro [1837] Justine, [o Capitão] Lucas, chega do Havre.

  2. Lloyd's List (Londres), N.7481, 24 de fevereiro de 1838, [p.2],
    “Navios contactados ...[s.d.]... Justine, Lucas, Havre a Nova Gales do Sul, lat. 5, long. 23, por Joseph Nazereau, chegada a Montevidéu.”

  3. Lloyd's List (Londres), N.7561, 30 de maio de 1838, [p.3],
    “Paris, 28 de maio. O Justine, Lucas, de Santos a Valparaiso, entra em Montevidéu, 25 de janeiro [1838], com danos, sendo parte da carga lançada ao mar, depois de ter encalhado no Banco Inglês (nota do tradutor: banco de areia).”


  4. Lloyd's List (Londres), N.7780, 12 de fevereiro de 1839, [p.3],
    Valparaíso (relatório - 11 de Novembro), 01 de Novembro de [1838], Justine, [o Capitão] Bernard, ruma para Sidney.

  5. Lloyd's List (Londres), N.7891, 22 de junho de 1839, Coluna 2,
    Otaheite (nota do tradutor: Taiti), 19 de dezembro de [1838], Justine, [o Capitão] Lucas, chega de Valparaíso

  6. Lloyd's List (Londres), N.7897, 29 de junho de 1839, Coluna 3.
    Bay of Islands, Nova Zelândia ([relatório] - 04 de março), 17 de fevereiro, [o capitão] Bernard, chegou de Valparaíso.

  7. Lloyd's List (Londres), N.7953, 03 de setembro de 1839, Coluna 3
    Bay of Islands, 20 de março [data do relatório ou da chegada?], Justinia  [sic] [nenhum capitão indicado] chegou do Chili (Chile).

  8. Lloyd's List (Londres), N.7980, 04 de outubro de 1839, Coluna 7
    Sidney, N.S.W. (nota do tradutor - Nova Gales do Sul) (relatório - 06 de maio), 25 de abril, Justine, [o Capitão] Bernard, chegou da França.


  9. ---
    9A. Sydney Herald, segunda-feira, 08 de julho de 1839, p.2a
    Informes sobre navegação. Partidas... Ontem [07 de julho de 1839]..., o navio Justine, com lastro [para Mauritius]

    9B. Lloyd's List, N.8039, quinta-feira, 12 de dezembro de 1839, Col.6
    Sidney, N.S.W., 07 de julho de [1839], Justine, [Capt]--[sic “--” em vez de um nome], ruma para Mauritius.

  10. Lloyd's List, N.8174, 20 de maio de 1840, Coluna 7
    Port Adelaide, anterior a 11 de janeiro [1840], Justine, Lucas, chega de Sidney.

  11. ---
    11A. Sydney Herald, segunda-feira, 17 de fevereiro de 1840, pág.2a, pág.2c
    Informes sobre navegação. Chegadas. No último sábado [15 de fevereiro de 1840]..., de Bourbon [Réunion] via Adelaide, no mesmo dia, tendo deixado o primeiro porto em 01 de novembro de [1839] e o segundo, em 01 de [fevereiro de 1840], o navio Justine, Capitão Lucas, com açúcar (pág. 2a) .  ... O Justine chegou da Austrália meridional, vindo de Bourbon, no sábado último com parte da carga original, consistindo de açúcar etc. (p.2c).

    11B. Sydney Herald, segunda-feira, 24 de fevereiro de 1840, [Suplemento] pág. 2d
    Lista de comércio geral de Sidney. Publicado com autorização da Alfândega. Importações... 17 de fevereiro de [1840], Justine (navio) 265 toneladas, Lucas, Mestre, de Bourbon, via Adelaide, A. B. Spark, agente; 7 barris de tabaco, 4 caixas de [manjedouras] de metal, 2012 sacos de açúcar, Abercombie & Cia.

  12. ---
    12A. Sydney Herald, quarta-feira, 08 de abril de 1840, pág. 2a
    Informes sobre navegação. Partida. Para Nova Zelândia, ontem [07 de abril de 1840], o barco francês, Justine, Capitão Lucas, com carga variada. Passageiros-Sr. e Sra. Thorpe e sete crianças, Doutor Martin, Sr. Barker, Sr. Peek, Sr. Palmer, Sr. Williams, Sr. Mullin, Sr. Boyer, Sr. Scott, Sr. Wymer, Sr.Guion, Sr. Shelley, Sr. Cabear, Sr. Clavelere e 21 pessoas na [segunda] classe.

    12B. Sydney Herald, segunda-feira, 13 de abril de 1840, Suplemento
    Partidas 07 de abril - Justine, Lucas, mestre, para Nova Zelândia.

  13. Lloyd's List, N.8376, 12 de janeiro de 1841, Coluna 8
    Valparaíso (30 de setembro), 23 de setembro [1840], Justine, Lucas, chega da Nova Zelândia

  14. Lloyd's List, N.8406, 16 de fevereiro de 1841, Coluna 10
    Valparaíso (07 de novembro [1840]), Justine, Lucas, ruma para Nova Zelândia.

  15. Sydney Gazette, 30 de março de 1841, pág.2a
    Informes sobre navegação. Chegadas. De Valparaíso, via Bay of Islands (Nova Zelândia,) ontem [29 de março de 1841], tendo deixado o porto anterior em 06 de novembro e o último 17 [de novembro], o navio Justine, Capitão Lucas, com farinha, vinhos, etc. Passageiros Capitão Bernard, Capitão Elliot, William Eastcott, exmo senhores Dessuth e Guion, senhorita Lucus [sic], e três na [segunda] classe.

  16. Sydney Herald, terça-feira, 30 de março de 1841, pág. 2a
    Informes sobre navegação. Chegadas. Vindos de Bay of Islands [NZ], ontem [29 de março de 1841], tendo partido em 17 [de março], o navio francês Justine, Capitão Lucas, com coisa diversas. Passageiros, Mr Bernard, Mr Elliot, Monsieur Guion, Monsieur Desento, Mr Eastute, e dois na [segunda] classe... O Justine não traz nenhuma notícia em especial.

  17. Sydney Herald, terça-feira, 06 de abril de 1841, pág. 2g
    Lista geral de comércio de Sidney. Publicado com autorização da Alfândega. Importações. Relatórios... 02 de abril de [1841] - Justine, barco 265 toneladas, Lucas, mestre, vindo de Bay of Islands [NZ]; 85 barris de farinha, 80 barris de carne de boi, 2 caixotes de [jardines?], 50 caixotes de pepinos em conserva, 1 caixotes de passas, 3 caixotes de amêndoas, 2 caixotes de tinta, 10 barris de [munição?], 50 caixas de nozes, 20 sacas de feijão, 150 caixas de sabão, 4 caixas de velas, 75 sacos de trigo, 12 sacos de semente de alfafa, 20 sacos de cevada, 15 toneladas de [ostras], 1000 cocos, 1 barril de suco de lima, Capitão Bernard.
    [presumivelmente o nome de Bernard aqui significa que ele registrou estes bens na Alfândega e estava trabalhando como agente em Sidney]

  18. Sydney Herald, sexta-feira, 04 de junho de 1841, pág. 2
    Informes sobre navegação. Partidas. Para Bourbon, ontem [03 de junho de 1841], Justine, Capitão Lucas, com uma carga genérica.

  19. Lloyd's List, N.8629, 04 de novembro de 1841, Coluna 8
    Valparaíso (27 de julho), 24 de julho de [1841], Justine, Lucas, chega de Sidney.

  20. Lloyd's List, N.8658, 08 de dezembro de 1841, Coluna 11
    Valparaíso (27 de agosto), 12 de agosto de [1841], Justine, Lucas, ruma para Arica [fronteira norte do Chile], etc.

  21. Lloyd's List, N.8706, 03 de fevereiro de 1842, Coluna 6
    Valparaíso (30 de outubro), 15 [de outubro] Justine, Lucas, ruma para Arica e parte em 28 [de outubro de 1841] para Bordeaux.

  22. Lloyd's List, N.8733, 07 de março de 1842, Coluna 10
    Paris, 5ļ março. O Justine, Lucas, de Valparaíso foi rebocado para Locmariaquer Roads, 26 último [fevereiro de 1842] com danos no leme, tendo batido nas rochedos ao largo de Morbihan.

  23. Lloyd's List, N.8735, 09 de março de 1842, Coluna 5
    Bordeaux (05 de março) 03 [de março de 1842], Justine, Lucas, chega dos Mares do Sul.


Um levantamento mais detalhado desta viagem do Justine, entre 1837 e 1842 pode ser obtidos nestas duas publicações:

S. [sic] M. Lucas,'Extrait du rapport addressé au ministre de la marine par le captaine Lucas, commandant le navire la Justine, de Bordeaux, sur les circonstances de son voyage dans l'Océanie, en 1837-1841' (Trechos do relatório endereçado ao ministro da marinha pelo capitão Lucas, comandante do navio La Justine, de Bordeaux, sobre as circunstâncias de sua viagem à Oceânia, em 1837-1841), Annales et de Maritimes Coloniales (Paris), 1842, Partie 2 (não oficial) vol. 2, pp. 496-503.

Adrien Carré, 'La singulière histoire de l'Oriental-Hydrographe' (A história singular de L'Oriental-Hydrographe'), Bulletin, Comite Nantais de Documentation Historique de la Marine, N.2, 1970, pp.17-35. Este é um excelente estudo sobre a viagem de L'Oriental e Augustin Lucas, que fornece ainda informação sobre a família de Lucas, possibilitando preencher várias lacunas com respeito à viagem do Justine, seu proprietário Capitão Bernard e Capitão François-Marie Lucas.